Japán szinronhangok:

Shana-Kugimiya Rie
Yuji-Hino Satoshi
Alastor - Ehara Masashi
Yoshida-Kawasumi Ayako
Hecate-Noto Mamiko
Friagane-Suwabe Junichi
Marjorie-Nabatame Hitomi
Chigusa-Sakurai Tomo
Marchosias-Iwata Mitsuo
Marianne-Koyama Kimiko
Wilhelmina-Ito Shizuka
Ogata-Kobayashi Yumiko
Ike-Nojima Hirofumi
Tanaka-Kondo Takayuki
Satou-Nojima Kenji
Tiamat-Watanabe Akeno
Lamies-Kiyokawa Motomu
Sorath-Shiraishi Ryoko
Tyrael-Tamura Yukari
Sydonay-Miyake Kenta
Tenmoku Ikko-Sugou Takayuki
Merihim-Konishi Katsuyuki
Dantalion-Tobita Nobuo
Bel Peol-Ohara Sayaka
Yukari-Asano Masumi
Khamsin-Minagawa Junko

Angol szinronhangok:

Shana- St. Germain Tabitha
Yuji-Ayre Kristian
Yoshida-Strand Chantal
Alastor-Dobson Paul
Marchosias-Devall Trevor
Friagne-Devall Trevor
Marianne-Bouma Nicole
Tyrael-Loewen Jocelyne
Wilhelmina-Cummer Anna
Margery-Jaud Janyse
Ike-Erickson Matthew
Khamsin-Weseluck Cathy